with gratitude

I inform you with gratitude that your parcel has reached me.

我怀着感激的心情告诉你,我受到了你寄来的包裹.

Her eyes were immediately filled with gratitude.

她的眼里立刻充满了感激之情.

His heart is overflowing with gratitude.

他的心中充满感激之情.

She was presented with the gift in gratitude for her long service.

这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。

My heart is filled with gratitude for everyone right now.

现在我的心里,充满了对大家的感谢.

He was overwhelmed with gratitude.

他不胜感激.

She was beside herself with gratitude.

她万分感激.

Her heart was filled with gratitude.

她心里充满了感激之情.

We acknowledge with gratitude your message of good wishes.

我们衷心感谢你的良好祝愿.

She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.

她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。

I inform you with gratitude that your parcel reached me.

我怀着感激的心情告诉你,我收到了你寄来的包裹.

She tasted it and was filled with gratitude.

她马上买了一些,尝后觉得这下有救了.

He smiled at them with gratitude .

他向他们笑了笑表示谢意。

I received your enclosure with gratitude.

附件收到,十分感谢.

His heart overflowed with gratitude.

他的心里充满了感激之情.

Overwhelmed with gratitude, Hung-chien said, " Thank you, thank you. "

鸿 渐 感激不尽道: “ 谢谢你, 谢谢你 —— ”

He gushed with gratitude as he read his new contract.

他读着新的合约,一阵感激涌上心头.